お問合せ、ご予約は
TEL 06-6356-8788

北朝鮮訪問２００４年

８月４日大阪より瀋陽経由で平壌を訪問しました。個人観光の目的で東京のKACツーリストが主催し朝鮮国際旅行社のガイドの案内にて旅行は開始されました。院長福田は毎年予約なしに中国各地の病院を個人で訪問するのでガイドに漢方（東洋医学）病院訪問を強く要請しました。ガイド名は洪錫順さん（４０歳）と明さん（３４歳）。二人は「ガイドは客のために最善を尽くす」といって李課長や上司と相談してくれました。日本人観光業務歴１７年の朝鮮国際旅行社も前例がなく相談３日後の８月６日に許可が下りました。北朝鮮の針灸及び漢方は医道の日本社の記載どおり情報がなく韓国の鍼灸師会会長もわからないと答え予備知識は全くありませんでした。当局に相手にもされないとの予想をしまた要注意人物との警戒を受けるのではないかと緊張しました。ところが日本との交流促進が国策となったのか夢にまで見た訪問が実現しました。病院の名前は高麗医学科学院。北朝鮮の最高度の東洋医学病院だそうです。案内には副院長の玄哲（ヒョン、チョル）先生が対応していただきました。個人の観光客が突然見学を希望するという前例なきことながら「医学の発展交流は国策である」と強調されました。建築様式は伝統をを重んじ高麗様式を採用し今年で４０周年を迎えたそうです。面積は１４５００�u。内科、外科、針灸、体質の4つの研究所からなり高度の検査施設に豊富な薬剤部があるそうです。
金総書記の融合発展の指示があり診断は現代医学中心で治療は高麗医学（漢方）で行う方針だそうです。7年間の医科大学の高麗医学専門科を卒業しさらに3年間勉強し国家試験を受けるそうです。過去には日本から見学訪問団が来たことがあるそうですが日本からの留学生はいないそうです。中国、オランダ、ドイツ、ロシアからの留学生がいて1998年にユネスコの高麗医学の認定を受けたそうです。
早速病院内を案内してくれました。超音波エコーでの腹部検査や心電図、コンピューターを駆使し高麗医学的鑑別を行っていました。1日の患者は約1000名。針灸を受けるもの約500名。診察室は約50室。針灸室を見学すると一部屋に4台4名の治療を行っていました。治療時間は特に決めず約20分から1時間ぐらいの印象を受けました。食道の麻痺の患者が外関、曲地、天泉などに置針（中国針風）し二人が顔面神経麻痺で顔と頭に14穴ほど電気針をしてました。坐骨神経痛の患者は委中と腰に置針してました。次にリハビリの部屋で運動療法とマッサージを見ましたが「中国の按摩でもマッサージでもない高麗医学手技だ」と玄副院長はいいました。次の部屋では吸い玉を受けていました。そしてお灸の部屋では腰椎分離症の腰に米粒大でじかにすえ、胃炎の方には中かんに遠赤外線でできている隔物灸をしてました。
「次回は訪問団を連れておいで」と暖かい言葉を副院長にかけていただきました。
続いて李課長と洪さんにお話を伺いました。「これらの話はすべてマスコミに公表してもかまわない」と了解をもらいました。
健康保険制度はすべて無料で町や区域で指定医がいて必要に応じ大きな病院を紹介するそうで不自由はないと言ってました。漢方薬は煎じ薬と顆粒とを必要に応じ出してくれるそうです。
聞き間違い不正確はあると思いますので皆様があとに続いてもらい正しい情報を得てもらいたいです。4日という短い旅行でしたが近くで遠い北朝鮮の変遷を感じました。私の趣味は卓球ですがガイドに「北朝鮮選手との交流試合のツアーも企画できるので又おいで」といわれ北朝鮮の交流促進を感じました。とても怖いイメージの国ですが両国の友好発展を心より希望いたします。　

〒530-0033 大阪市北区池田町9−16 TEL 06-6356-8788 同FAX
　　　やわらぎ針灸整骨院（福田針灸整骨院）
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福　田　　英　夫

■ 北朝鮮 写真 ■
平壤産婦人科病院	高麗医学科学院 正 面	高麗医学科学院 正 面	高麗医学科学院 正 面	高麗医学科学院	薬 　局
高麗医学科学院 副院長　玄哲先生	治療風景	治療風景	リハビリ風景	灸治療	治療風景
キンマンユ総合病院	羊角島ホテル	朝食	夕食
※写真をクリックすると大きく表示されます。

　皆様現在上海の病院ではどのようにして漢方薬をだして飲むかご存知ですか。日本では顆粒が主流ですが昔は土瓶で煮てたんですよ。部屋中ににおいが充満します。大変手間がかかりました。上海では前の日に処方された薬を次の日渡し病院が煎じてくれて１回分毎にビニールに入れられ湯飲みに移し電子レンジでチンするのです。私も日本で流行らそうかな？（笑）

TOPへ戻る